홈 > 어학원 > 강의소개 > 공지/Q&A
이름 김수한 이메일 soohann7921@gmail.com
작성일 21.05.11 조회수 772
파일첨부
제목
통역병 관련..
8월 통역병 시험 준비해보려 하는데요, 워낙 정보가 없어서. 이제막 토르플 1급 땄는데 두달준비하고 시험봐도 가망이 있을까요 ?
[답변]
안녕하세요.
아무리 러시아어 실력이 탁월하다해도 "너 시험보면 분명히 합격해!!" 라고 말 할 수 없습니다. 반대로 러시아어  실력이 좀 못하다 해서 합격할 수 없다고도 말 할 수 없을 것입니다.   중요한 것은 얼마나 열심히 준비하느냐 하는 것입니다. 얼마전 경찰 외사과 시험이 있었습니다. 1차에서 총 15명 뽑았는데 저희 학원 출신이 무려 9명 합격했습니다. 그런데 본인은 합격했으리라고는  확신이 들지 않아 알아보지도 않고 2차 회화시험준비도 하지 않은 사람은 합격하고, 누가봐도 될 법한 사람(들)은 떨어졌습니다. 
어떻게 어디서 누구랑 준비를 했느냐가  매우 중요합니다.
오늘 2021년도 1회차 어학병시험이 있었고  학원출신 2명이 응시했습니다. 다행히 학원에서 공부한 주제가 시험에 나왔다고  시험 끝나자마자 전화가 왔지요 ~
정말로 열심히 준비하면 합격할 수 있습니다. 토르플 단계는 중요하지 않습니다.
시사러시아어는 토르플 급수와는 거의  무관합니다.
일단 준비하고 응시하십시요. 
준비도 안하고 될까 안될까 고민하는 시간에  한 단어라도 더 암기하는 게 좋을듯 싶습니다.
"하면 됩니다!!!"
홈피. 어학원>강사소개>성종환 사진>강사자료실 클릭 하시면 수업자료 볼수 있습니다.
사전찾고 번역기라도 돌려서 내용을 공부하는 것이 공부입니다.
도전해보세요.
학원 안 나와도 좋으니 그 자료 다운받아서  공부하시면 많은 도움될 것입니다.
화이팅!!!  참고로 작년에 어학병  6명 모집에 4명 저희학원에서 합격했습니다!!
이전글 통역병 대비반 관련이요
다음글 통역병 대비반 관련 질문