홈 > 어학원 > 강의소개 > 공지/Q&A
이름 서종영 이메일
작성일 23.03.03 조회수 388
파일첨부
제목
통역병 상담 부탁드려요..
안녕하세요?
러시아에서 3년 정도 거주했고요..
현재는 국내에서 대학에 진학중인데요...
토르플 1급은 보유중입니다...

그런데 시험이 상당히 어렵다고 들었는데요...
제가 수강이 가능할지요..
통역병 다녀오면 취업이 매우 유리하다고 들었습니다....그래서요...
[답변]
안녕하세요?
네..통역병 다녀오면 우선 러시아어를 잘 할 수 있지요..
따라서 취업은 상대적으로 잘 할 수 있기도 하겠고요...

그런데 러시아에서 몇 년 살았고, 러시아어를 전공한다하여 합격할 것이다..라고는 얘기할 수 없을 것같습니다. 

우선 공부하는 텍스트를 좀 보시고 스스로 판단하셔야 할 것 같아요..
개인적으로 연락하시면 현재 공부하는 학생들의 자료를 보내드릴게요...

가장 최근 나온 시험문제에 때해서 말하자면,
러시아-한국어 번역은 군사문제(미사일), 한-러번역은 한중 양국대사의 회의 관련 내용이었고,
통역은 푸틴의 전쟁관련 발언 등이었다고 들었습니다. 
아무래도 지금 전쟁 중이기 때문에 그래도 군사 관련해서 좀 나온 것 아닌가 생각됩니다만
꼭 군사문제만 출제되는 것은 아니라는 점 염두에 두고 공부하시면 좋을 것 같습니다...

열공하세요...
직접 상담은 아래 전화로 가능합니다. 
010-2387-4808 성종환

이전글 수업 및 수강료 문의드립니다
다음글 수강문의