홈 > 어학원 > 강의소개 > 공지/Q&A
이름 김현수 이메일 edulanag@hanmail.net
작성일 14.01.08 조회수 2851
파일첨부
제목
통역병 수업시간...
안녕하세요?

지난 번 통역병 시험에 응시했는데...러시아어권에서 공부하면서 나름 한다고 생각했는데..

막상 시험보니까 막막했습니다.

에듀랑에서 많이들 합격한다고 해서 질문들는데요...
에듀랑서 공부하고 합격한 선배 말 들으니까 통대입시반에서 수업을 받았다고 하는데...

시간표에 통역병 대비반이 따로 있더라고요...

어디서 공부하는 게 더 효율적인지요...

답변 부탁드립니다.
다음 시험에 꼭 붙어야 하는데.... 
 
[답변]
안녕하세요?

네...사실 그런 수업을 좀 들어보지 않으면 어렵습니다.
러시아어를 아무리 잘 해도 평소 해보지 않은 <러-한>, <한-러> 통역이나 번역 등을 그 자리에서 바로 해내기는 절대 쉬운게 아닙니다.

일단 시험 유형은 파악이 되셨을 거고...
거기에 맞는 공부를 하시면 되겠습니다.

지금까지는 대부분 통역대학원 입시반에서 공부를 했는데요...
통역병 대비반을 따로 편성했으므로 그 반을 활용하는 것도 좋을 것 같습니다.

기왕이면 군생활 러시아어를 살려서 하고나면 그야말로 많은 도움이 될 것입니다.

감사합니다..


이전글 동영상 강좌 수강 문의
다음글 토르플 관련문의