화상강의

2027년 대비 통역대학원/국정원/코트라/어학병 반 개설

"러시아어 에듀랑 "Русский язык ЭДУЛАНГ"은 국내 유일의 통역대학원/국정원/코트라/어학병반을 운영하고 있습니다.

매년 입시 및 입사 정원의 절대 다수를 배출하고 있는 통역대학원과 코트라는 현재 전형 과정에 있고, 어학병은 금년에 이미 4명의 합격생을 배출하고, 12월 시험을 대비 중에 있습니다. 입시나 입사 외에도 업무 상 고급 러시아어가 필요한 분들은 언제나 환영합니다.

수업 편성은 아래와 같습니다.

통역대학원/국정원 반

수업일정: 화(목)토: 오후 7:00-9:00: 주말 토요일 수강도 가능합니다,

수업내용: 한러, 한-중앙아시아를 포함한 국제관계, 경제협력, 사회, 문화, 환경, 기후, 인구 문제등 다양한 시사문제 관련 텍스트의 번역 및 통역 연습

코트라 반

수업일정: 토/일: 오후 7:00-9:00 

수업내용: 

- 토요일: 통역대학원 입시반과 동일한 내용으로 함께 수강  

- 일요일: 코트라 반만의 입사시험에 맞춰 초청장 작성, 텍스트 요약 및 자기견해 쓰기 연습을 합니다: 과제 제출 및 피드백

어학병 반 

수업일정: 금/토: 오후 7:00-9:00 

수업내용: 

- 금요일: 어학병 반만의 시험에 맞춰 군사문제, 전쟁 관련, 한반도 안보/핵 문제, 북러 군사협력 문제 등에 대한 러-한, 한-러 번역 밒 통역 연습 

- 토요일: 통역대학원 입시반과 동일한 내용으로 함께 수강: 시험에 꼭 군사문제만 나오는 게 아니므로.  

아무리 AI가 발전한다해도 고급 러시아어를 필요로 하는 곳은 얼마든 있습니다.  

특히 전쟁으로 인해 한러 관계가 침체기에 있다고는 하나 전쟁이 끝나면 심각한 러시아어 인력부족 현상이 나타날 것임은 분명합니다. 

미리 준비하는 자가 승리합니다.

여러분과 함께 승리하고자 합니다. 

에듀랑은 지난 20여년 동안 한국외대 통역대학원 입학정원의 압도적 다수의 입학생,  코트라의 압도적 다수 입사(4명 정원의 3명, 3명 정원의 3명 2명 정원의 2명 등 입사), 어학병 마찬가지 매년 최소 1명에서 최대 4-5명씩의 합격생을 배출하고 있습니다. 

함께하면 합격합니다.

직접상담: 성종환(국제회의 통역사, 언어학 박사)

010-2387-4808 

이 외에 1대1수업 가능: 

플렉스: 말하기.쓰기

스널트

토르플 고급: 2, 3 단계 어휘문법/독해, 말하기 쓰기